Таланту И. А. Бунина. День гнева

Апокалипсис, VI.
...И Агнец* снял священную четвёртую** печать.
И услыхал я голос-твердь:
«Восстань, смотри!» И я взглянул: конь бледен,
На нём же мощный всадник - Смерть.
И Ад за нею шёл, и власть у ней была
Над четвертью земли, да умерщвляет
Мечом и гладом, мором и зверями.
И пятую он снял печать. И видел вид, что всех стращает:
   Там, под престолом - души убиенных,
Вопившие: «Доколе, о, владыко, в мире сатаны
Не судишь ты живущих на земле
За нашу кровь?» И были им даны 
    Одежды белоснежные, и было в преисподней
Им сказано: да почиют,
Покуда и сотрудники, и братья их умрут,
Как и они, за словеса господни.
    Когда же снял шестую он печать,
Взглянул опять и вот - до оснований вновь
Потрясся мир, и Солнце стало мрачно,
Как вретище,*** и лик Луны - как кровь;
   И звёзды устремились вниз, как в бурю
Незрелый плод смоковницы,**** и небо
Свилось, как свиток хартии, и горы,
Колеблясь, с места двинулись; и все, кто в небе не был  -
   Цари земли, вельможи и владыки,
Богатые и сильные, рабы, желавшие сезам, *****
И вольные - все скрылися в пещеры,
В ущелья гор, и говорят горам
И камням их: «Падите и сокройте весь народ -
Нас - от лица сидящего во славе и берущего дары,
И от гнева Агнца: ибо настаёт
Великий день его всесильной кары!»
______
* Агнец Божий - одно из наименований Иисуса Христа, известное из Нового Завета. Агнец - в переносном значении это слово обозначает кроткого, послушного человека.
** Агнец снимает с Книги первые шесть из семи печатей. После снятия первых четырех поочередно являются четыре всадника. Снятие четвертой печати принесёт эпидемии, ещё больший голод и последующие войны (Откровение 6:7-8).
*** Вретище - одежда из грубой толстой ткани (холста или рогожи), мешковидного полотна, козьего или верблюжьего волоса, надевавшаяся во времена печали, раскаяния, глубокого поста.
**** Смоковница - название деревьев семейства тутовых, дающих винную ягоду или сходные с нею плоды; то же, что инжир.
***** Сезам - первоначальное заклинание в арабских сказках, силою которого мгновенно раскрывалась тайная сокровищница.

____
/Фото – Четвёртая печать. Картина «Douce Apocalypse Bodleian Fourth Horseman»/
 ______
День гнева.
Апокалипсис, VI
...И Агнец снял четвертую печать.
И услыхал я голос, говоривший:
«Восстань, смотри!» И я взглянул: конь бледен,
На нем же мощный всадник - Смерть. И Ад
За нею шел, и власть у ней была
Над четвертью земли, да умерщвляет
Мечом и гладом, мором и зверями.
И пятую он снял печать. И видел
Я под престолом души убиенных,
Вопившие: «Доколе, о владыко,
Не судишь ты живущих на земле
За нашу кровь?» И были им даны
Одежды белоснежные, и было
Им сказано: да почиют, покуда
Сотрудники и братья их умрут,
Как и они, за словеса господни.
Когда же снял шестую он печать,
Взглянул я вновь, и вот - до оснований
Потрясся мир, и солнце стало мрачно,
Как вретище, и лик луны - как кровь;
И звезды устремились вниз, как в бурю
Незрелый плод смоковницы, и небо
Свилось, как свиток хартии, и горы,
Колеблясь, с места двинулись; и все
Цари земли, вельможи и владыки,
Богатые и сильные, рабы
И вольные - все скрылися в пещеры,
В ущелья гор, и говорят горам
И камням их: «Падите и сокройте
Нас от лица сидящего во славе
И гнева Агнца: ибо настает
Великий день его всесильной кары!»
<1903-1905>      /И.А. Бунин./
______
Иван Алексеевич Бунин  - родился 10 (22) октября 1870 года в  Воронеже, Российская империя,  русский писатель, поэт и переводчик. В 1933 году Иван Бунин - первый из русских писателей - стал лауреатом Нобелевской премии по литературе за «строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Будучи представителем обедневшей дворянской семьи, Бунин рано начал самостоятельную жизнь; в юношеские годы работал в газетах, канцеляриях, много странствовал. Первым из опубликованных произведений Бунина стало стихотворение «Над могилой С. Я. Надсона» (1887); первый стихотворный сборник вышел в свет в 1891 году в Орле.   В 1909 году избран почётным академиком по разряду изящной словесности Императорской Санкт-Петербургской академии наук. В 1920 году эмигрировал во Францию – умер в 1953 году в  Париже, Франция.