Т53. Вина. Итоги

ПЕРВОЕ место (1000 баллов)
Юрий Октябрёв                http://www.stihi.ru/avtor/blacksmithjur
               
Осенний поцелуй

Осенний кровоток несет листву
по венам тротуаров и дорожек.
Мы рядом, но уже по существу
друг другу не становимся дороже.

Нам выставило полный номинал
в своем бутике пасмурное лето –
но кто из нас об этом вспоминал,
пока в ходу разменная монета?

Ведь мы забыли: истина – в вине,
когда вина прощением согрета.
Осенний поцелуй ты даришь мне
логичным завершением сюжета.

А я в ответ касаюсь губ твоих
с неясным ощущением потери.
Мы эту осень делим на двоих,
но в лето лишь тебе открыты двери.

И в странном обострении чутья
так долго послевкусие не тонет,
как будто не тебя целую я,
а яблоко, упавшее в ладони.
===

ВТОРОЕ место (500 баллов)
Михаил Эндин                http://www.stihi.ru/avtor/tavria

Треска

Дверь скрипит. На пороге стоит треска.
Просит пить, естественно, ради Бога.
Иосиф Бродский

Маргарите Элго

Я совсем не любитель тресковых рыб,
но, бывает, такая возьмёт тоска,
что приходит ко мне из-под самых глыб
стихотворных живая ещё треска.

Это Бродский придумал, с него и спрос, —
взял и выпустил рыбу из бурных вод.
Вот она и скитается, и вопрос,
мол, чего тебе, старче?, не задаёт.

А была б золотая... да нет — не то...
И стоит молчаливо, не просит пить,
а в глазах у неё океан да порт,
и осётр страдающий, может быть.

Это Бродский придумал, его вина.
Не морская вода у меня, а вино.
Предлагаю рыбе бокал вина,
только белого — к рыбе всегда оно.

Океан далеко. Затихает ночь.
Торжествует и царствует недосып.
И треска молчаливо уходит прочь.
Я совсем не любитель тресковых рыб.
===

ТРЕТЬЕ место (300 баллов)
Речная Нимфа                http://www.stihi.ru/avtor/waternymph

Снится

Вращая мерно солнца колесо,
мой день, суров лицом, как ханский темник,
пророчит мне, что жизнь – всего лишь сон,
но и во снах – не то мне и не те мне.

Приходит ночь, и звёзды зажжены.
Приходит ночь, и засыпают дети.
Над кровлями соседской тишины
лишь новобранец-месяц нежно светит.

И снится мне: от города устав,
ключи теряю, путаю пароли –
не оттого, что жизнь моя пуста,
а потому, что смерть меня торопит.

Я больше не обязана хранить
вину и страхи в облачном архиве.

И будет день,
и я пойду за ним.
И утро как сестру меня обнимет.
===

Приз учредителя (750 баллов)

Вероника Трунова                http://www.stihi.ru/avtor/tvm1971

Вдовье

Домовины несут не в дома, а на кладбище сразу,
Ни завыть, ни проститься — закрыты родные гробы.
Хорошо, если залп над могилой, а то, по приказу,
Просто холмик с крестом и венок "от друзей". Просто был.

Погорюют соседки с тобою, дай Бог, до годины:
Продолжается жизнь, и тебе ли их в этом винить?
Снимешь чёрный платок, и заметными станут седины,
Да поймёшь очень скоро, что людям нет дела до них.

В мирном небе стрижи режут острыми крыльями воздух,
Май уж тем, что пришёл, заставляет не думать про смерть,
Притупляется боль, что казалась пожизненно острой,
Но военный парад ты отныне не можешь смотреть.
===

Поздравляем победителей!
Благодарим всех авторов, принявших участие в конкурсе.

===
Убедительно просим лауреатов не отказываться от призовых баллов - это создает неловкость для тех, кому такие баллы нужны. Вы можете сделать взнос отдельным переводом (логин: omut902).


Рецензии
БАЛЛЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ

13.08.2021 05:25 Перевод автору Речная Нимфа -306
13.08.2021 05:24 Перевод автору Вероника Трунова -765
13.08.2021 05:23 Перевод автору Михаил Эндин -510
13.08.2021 05:23 Перевод автору Юрий Октябрёв -1020

Сетевой Клуб Поэтов   13.08.2021 05:26     Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.