Воспоминание
Станислав Рышард Добровольский
Поздно…
Это я – шляпа набок - сорвал
За забором ветку сирени и – в зубы.
Так иду посмотреть в твои окна, майский приблуда,
По Хмельно’й или Красной, в шесть утра.
Задираю голову в небо – счастливый,
Только я и цветок этот день понимаем!
Ты еще спишь. Голубь в золоте на окне восседает.
Вот бы этот миг задержать…Кабы можно было!
Wspomnienie
Stanislaw Ryszard Dobrowolski
Verwelle doch...
W kapeluszu wcisnietym na ucho, z zerwana
przez sztachety ogrodu galazka bzu w zebach
szedlem patrzec w twe okno, majowy wloczega,
na Chmielna czy na Hoza gdzies, o szostej rano.
Stalem z glowa zadarta w niebo — jak szczesliwy,
to tylko ja wiem dzisiaj i tamten kwiat wiedzial!
Tys spala jeszcze. Golab w zlotym oknie siedzial.
o gdybyz to zatrzymac mozna bylo... Gdyby!
Станислав Рышард Добровольски Воспоминание
© Copyright: Нати Гензер, 2021
Свидетельство о публикации №121081104996
Свидетельство о публикации №121081104996
Рецензии
Сделал по-своему, пани Нати...
Кланяюсь,
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 11.08.2021 17:18 • Заявить о нарушении
Кланяюсь,
Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 11.08.2021 17:18 • Заявить о нарушении