Бiлоснiжне серце Белоснежное сердце

(українська мова)

1
Від кого чули ви, що я
не маю більше сили,
що відступилася сім'я,
одразу зникли рими,
що відтепер мої шляхи
не мають вірних цілей,
на клумбах дики лопухи
розквітли замість лілій.

Приспів:
Та як ніколи сильна я, чарівна, гарна, ніжна.
Є в мене білих два крила і серце білосніжне.

2
Перетворилися вірші
на збірки слів без змісту,
в заледенілої душі
нема коханню місця,
що не дарую більше я
ні щастя, ні поваги,
не втамує рука моя
ні голоду, ні спраги.

Приспів:
Та як ніколи сильна я, чарівна, гарна, ніжна.
Є в мене білих два крила і серце білосніжне.

3
Усі бажання утекли
піском скрізь мої пальці,
а зіркі в небі прорекли,
що прийде туга вранці,
що віри я не зберегла
і всі мене забули,
не маю світла і тепла,
від кого ви це чули?

Приспів:
Та як ніколи сильна я, чарівна, гарна, ніжна.
Є в мене білих два крила і серце білосніжне.


00:47
09.08.2021

(русский язык)

1
Кто слух пустил о том, что я
все потеряла силы,
что бросила меня семья
и вмиг исчезли рифмы,
что нынче все мои пути
лишь в тупики приводят,
и вместо лилий лопухи
на клумбах хороводят.

Припев:
Но я сильна как никогда, прекрасна, безмятежна.
Сияют белым два крыла и сердце белоснежно.

2
Стихи мои полны клише -
наборы слов без смысла,
и в замороженной душе
любви не стало чистой,
скудна дарами стала я
и всё вокруг неважно,
не утолит рука моя
ни голода, ни жажды.

Припев:
Но я сильна как никогда, прекрасна, безмятежна.
Сияют белым два крыла и сердце белоснежно.

3
Мои желанья утекли
песком-рекой сквозь пальцы,
а звёзды в небе предрекли,
что ждут с тоскою танцы,
что вера кончилась моя,
никто не вспоминает,
ответьте, кто же про меня
все слухи распускает?

Припев:
Но я сильна как никогда, прекрасна, безмятежна.
Сияют белым два крыла и сердце белоснежно.


19:35
09.08.2021


Автор иллюстрации Румата Талентосо Де Доадор http://stihi.ru/avtor/rammario