Интегральная Лирика, Филиппины

                «весна недоделана
                счастливая свинья
                (счастливо) жуёт
                опавшие жёлтые листья ...

                негласная любовь ...
                листья опали
                лист бетеля засох,
                унизив меня»
                (Glenda Uriarte Adobo
                http://m.facebook.com/glenda.uriarteadobo

Я сам себя
зачем-то принижал,
когда цвело как поле
моё сердце -

цветами чувства
распускались в сердце,
в одном лишь - счастье:
в словах всё сохранил ...

ну, а живой любви -
       считал, что недостоин.

                2

                "waiting

                Sad heels ... on a blank street ...
                I try to find half of so many days ...
                Anyway, just a dream ...
                Love verse ... like a love photo.

                in the middle of heaven ... we will be together forever.
                Ignore the time ... follow the flow of life,
                Pray for each other ... joy and sadness will share ...
                heal ... a lot of time.

                But life ... Not so beautiful, like a dream ...
                Summer just gone ... Immersed under the rain ...
                One day passes ... another day after another
                Halfover ... far to the attack ...

                Curtain night ... rejected nostalgia ...
                Get out and look!
                loneliness ... smile ... fuses ...
                Waiting - with impatience !!! "
                (Glenda Uriarto Abobo

It's just incredible!
The sun is moving
As a second arrow ...
Universes rotate
around a single center of the world ...

And we and in the tiny world
We can't find each other!
No, I'm not kidding, it is true-true.
What are you silent?!. For some reason
It seems - not a voice at all, but sob ...

or it is someone
                barely holds back laughter?!.

                2

                «Жду

                Грустные каблуки ... на пустой улице ...
                пытаюсь найти половинку столько дней ...
                а всё равно просто мечта ...
                любовный стих ... как любовная фотография.

                Посреди рая ... мы будем вместе навсегда.
                Игнорируйте время ... следуйте течению жизни,
                Молитесь друг за друга ... радости и печали поделятся ...
                исцелять ... удел времени.

                но жизнь ... не так прекрасна, как мечта ...
                лето просто ушло ... погружено под дождь ...
                один день проходит ... другой день за другим
                полулюбви ... далеко до достягаемости ...

                занавесная ночь ... отверги ностальгию ...
                выйди и посмотри!
                одиночество ... улыбка ... угасает ...
                жду - с нетерпением!!!»
                (Glenda Uriarto Abobo

Это просто невероятно!
Солнце - движется,
как секундная стрелка ...
вращаются Вселенные
вокруг единого Центра Мира ...

а мы и в малюсеньком Мире
не можем друг друга найти!
Нет, я не шучу, это - правда-правда.
Что вы молчите?!. Мне почему-то
кажется - вовсе не Голос, а Всхлип ...

или это - кто-то
                еле сдерживает Хохот?!.