от свиней на крыле 1 2

Если бы тебе было все равно, что со мной случилось,
И мне было бы наплевать на тебя,
Мы бы зигзагами пробирались сквозь боль и немилость
Время от времени поглядывая вверх сквозь пелену дождя.
Интересно, кого из этих винить во зле?
А ты видел свинью на крыле?

Ты знаешь, мне не все равно, что с тобою случится,
И я знаю, что ты заботишься обо мне.
Так что мне не надо одиночеством лечиться,
Или сбрасывать тягость камней.
Старый пёс нашел надежный схрон
Чтоб зарыть свою кость в земле.
И любой дурак знает, да, собаке нужен дом,
Укрыться от свиней на крыле.

*http://stihi.ru/2021/08/03/3502
Оригинал можно прослушать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=YWBIPBpZM0M

If you didn't care what happened to me,
And I didn't care for you,
We would zig zag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain.
Wondering which of the buggars to blame
And watching for pigs on the wing.

You know that I care what happens to you,
And I know that you care for me.
So I don't feel alone,
Or the weight of the stone,
Now that I've found somewhere safe
To bury my bone.
And any fool knows a dog needs a home,
A shelter from pigs on the wing.