Fall and Fade. Упав, исчезнешь ты

Fall and Fade (H.E.R.O.)
https://www.youtube.com/watch?v=lPQTi0MtS5Y

Упав, исчезнешь ты

Мы обещанья не храним,
И упав, исчезнешь ты,
Выгорает свет в глазах –
В твоих глазах…

Правда ль, что уходишь ты?
Бросаешь меня и обвиняешь?
На меня в последний раз теперь глядишь:

Это я иль это ты?
Продаешь все и меня винишь.
Потому и прячешься чтобы уйти…

Я выскользну – открыта дверь
С пустым мешком потерь

Мы обещанья не храним,
И упав, исчезнешь ты,
Выгорает свет в глазах –
В твоих глазах…

Трудно ль правду услыхать?
Ты так говоришь, будто я виноват.
Захотела прийти перед дорогой?

Правда ль что уходишь ты?
И конец всему, и меня винишь,
Хочу быть, хочу видеть: ты уходишь.

Я прятался, творил, что мог,
С пустым мешком потерь

Мы обещанья не храним,
И упав, исчезнешь ты,
Выгорает свет в глазах –
В твоих глазах…

Видя все это, желая еще,
Любя миллион раз до того,
Был я рядом,  был за дверьми

Что подобрал, то легко уроню.
Ты меня бьешь – готовься тонуть.
И можешь растрачивать жизнь!

Мы обещанья не храним,
И упав, исчезнешь ты,
Выгорает свет в глазах –
В твоих глазах…

Оригинал

These are the promises we break
as we watch you fall and fade
all the lights burn out in your eyes
your eyes, your eyes…

is it true you gotta go-o
you’re giving me up to make it all I
is it me you gotta see before you go

Is it me or is it you
you’re selling it all to make it all I
 is it why you gotta hide before you go-o
 
I’m sliding out an open door
with nothing left to loose

these are the promises we break
as we watch you fall and fade
all the lights burn out in your eyes
your eyes, your eyes

Is it hard to hear the truth
you’re telling it all to make it all I
Is it here you wanna be before you go

is it true you gotta go
you’re ending it all to make it all I am.
 I wanna see,  i wanna be there when you go-o

I tried to hide, I did my best
with nothing left to loose

 
these are the promises we break
as we watch you fall and fade
all the lights burn out in your eyes
your eyes, your eyes

seen it all and wanted more,
loved a million times before
Been around and out the door

as we’re picking it up we’re bully it down
You’re beating me up, I’m letting you drown
could’ve made it, devastated yea-ah

these are the promises we break
as we watch you fall and fade
all the lights burn out in your eyes
your eyes,  your eyes
 
 (Overlapping voices)…