Le vin d or a jou dans le verre...

***
Никогда не забуду осеннюю встречу,
Как в тумане зажглись фонари
Как звучали Твои откровенные речи
Как бродили всю ночь до зари

Мы в мечтах  вспоминали далекие страны
Где так много машин и людей
Как манили тогда нас к себе рестораны
Но бежали Мы в сумрак аллей

Вот и берег ленивой и призрачной Сены
Вот застыл Notre-Dame de Paris
Вот и Солнце приносит в наш день перемены
И погасли давно фонари…

И хотелось нам жить в этом свете Парижа
Посреди Елисейских полей
Только тучи спускались все ниже и ниже
И пророчили сумерки дней

Но пока Мы не ведали грусти сомнений
И забот не искали в себе
Мы хотели веселых, простых    впечатлений,
Что нам ангелы дарят в судьбе…
……………………………………
Золотое вино заиграло в бокале
Я с тобой говорил  о любви
МЫ сидели с вдвоем в переполненном зале
Не скрывая желанья свои…
...............................
Le vin d'or a jou; dans le verre
J'ai parl; d'amour avec toi.
NOUS ;tions assis ensemble dans une salle bond;e
Ne cachaient pas leurs d;sirs…