Черный блеск субмарин

Чёрный блеск субмарин
Вновь уводит вниз
В этот призрачный рай.
Оператор игры,
Я прошу, вернись,
До конца не сгорай.

О, как мне быть?
Голос шепчет плыть.
Это путь
В мир грёз
И тайн.

Что на самом дне
Так горит во тьме?
Я готов
Шагнуть
За грань.
Я готов
Шагнуть
За грань.

Заберу и предам,
Если сердце спит
В золотом алтаре.
По твоим проводам
Я пускаю бит.
Ты в опасной игре.

О, как мне быть?
Как мне всё забыть?
Вновь зовёт
Мир грёз
И тайн.

Я желаю знать,
Что могло сиять!
Дай прозреть!
Открой
Мне рай.
Дай прозреть!
Открой
Мне рай.
В глубине есть огни,
Чтоб доплыть до них,
Я шагнул в эту грязь.
Оператор, верни,
Ты меня верни
Вновь обратно на связь!

О, как мне быть?
Как мне всё забыть?
Это путь
Не в те
Миры.

Как же вышло так?
Дай увидеть знак,
Режиссёр
Моей
Игры.
Режиссёр
Моей
Игры.
Режиссёр
Моей
Игры.

P.S.

Тот обманчивый блеск
Так предательски светит!
Как заманчив тот блеск.
Кто взглянул...

Тот ослепнет.

Стихотворный перевод песни
The Black Keys – Little Black Submarines

2 сентября 2020 г.
2 марта 2021 г. (ред.)

Левани