There is a pain so utter by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Есть боль - непроронима...
Всю поглощая суть,
так блазном скроет пропасть,
что в быль шаги несут,
где падь... по ней... над нею...
как в забытье бы шлось
кому без риска... кинь бы взгляд -
ронял - за костью кость.




***********************************************
There is a pain -- so utter -- by Emily Dickinson

There is a pain -- so utter --             
It swallows substance up --               
Then covers the Abyss with Trance --       
So Memory can step               
Around -- across -- upon it --             
As one within a Swoon --               
Goes safely -- where an open eye --         
Would drop Him -- Bone by Bone.            


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121080602135
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев