Салими Хатлони 8. Уйди из памяти

8.2,стр.68 Бирав

Бирав аз хотири ран;идаи ман,
Мафизо ;уссаи деринаи дил,


Уйди из памяти обиженной моей,
Не растравляй незаживающие раны.
Клянусь, нет сил  такие муки терпеть,
Унеси с собой все правды свои, и свои обманы.

Ничто не оживит так память мою,
Как то письмо, что из далека придёт от тебя.
Оно всколыхнёт, разбудит сердце моё,
И я вспомню с улыбкой, того обиженного себя.

Пусть ветер донесёт до тебя,
Зов моего одинокого сердца.
Пусть в твоём сердце останусь лишь я,
И не будет для другого там места.

Может ты уже совсем не та,
Повзрослела, осмыслила нашу любовь.
И по другому взглянешь теперь на меня,
И солнце счастья осветит нас вновь.

Ты жила в своём мире всегда,
Кокетливо играла, разбивала сердца.
Я стремился стать единственным для тебя,
Но тебя всегда окружали друзья.

Если твоей мишенью было сердце моё,
Ты попала в цель, ты разбила сердце моё.
Прошу, если не любишь, оставь ты меня.
Значит, быть навсегда одиноким, мне суждено.