Мена
Hermann Loens (1866-1914)
Ты умыкнула ловко
Сердце моё рукой.
Алой связав бечёвкой,
Уволокла с собой.
Я обнаружил кражу.
Пусто стало в груди.
Верни мою пропажу,
Смилуйся, снизойди.
В теле сердцам двум тесно,
Будут стучать в раздрай
Нужно моё? Будь честной -
- Сердце своё отдай.
Der Tausch
Hermann Loens (1866-1914)
Du hast mein Herz gefangen
Mit deiner weissen Hand;
Du hast mein Herz bestricket
Mit einem roten Band.
Ich komm zu dir gegangen,
Mein Herz gib wieder her;
Denn da, wo es geschlagen,
Ist alles taub und leer.
Was willst du mit zwei Herzen,
Drum gib zurueck es mir;
Und willst du es behalten,
So gib mir deins dafuer.
Герман Лёнс Мена
© Copyright: Игорь К Бойков, 2021
Свидетельство о публикации №121080500873
Свидетельство о публикации №121080500873
Рецензии