Музика несправджених надiй. Василина Иванина

/ эскиз /
Знойный день
вяло
- э-хе-хе-хе -
волочился
пыльной дорогой
по-за нашим селом.
Откуда-то
легкомысленная тучка
приблудилась,
- в небе полный штиль -
- ах-ах-ах -
потеряла направление,
зацепилась краешком
за верхушку старого ореха
- о-го-го -
и нехотя сыпанула
пригоршню тяжелого серебра
на порыжелый двор.
- ой-ой-ой -
Первые тяжёлые капли
радостно тенькнули
о лапчатые виноградные листья.
- дзень-дзень-дзень-
На цыпочках
потянулся спорыш
в привядшей мураве,
хватая крохотными
зелеными ладошками
радужные дождинки.
- гей-гей-гей -
И разом плеснуло обильно,
красиво -
но вмиг распылилось,
пропало
и даже
пыль на улице
не прибило.
- всё-всё-всё -
Оставив лоскут рукава
над орехом,
скупая тучка
медленно поплелась
дальше,
тая в вылинявшей голубизне.
- там полный штиль -
Соседи-желоба
недовольно
ворчали –
напрасно пробудились ото сна,
и на этот раз
концерта
не будет
- о-хо-хо-хо -
...........
МУЗЫКА НЕСБЫВШИХСЯ НАДЕЖД

Оригинал

/  ескіз  /
Спекотний день
мляво
- е-хе-хе-хе -
волікся
порошаною дорогою
повз наше село.
Звідкись
хмаринка легковажна
приблукала
- у небі повний штиль -
–ах-ах-ах-
втратила орієнтацію
зачепилася краєчком
за вершечок старого горіха
- о-го-го -
І знехотя сипнула
пригорщу важкого срібла
на поруділе подвір’я.
-ой-ой-ой-
Перші ваговиті краплини
радісно дзенькнули
об лапате виноградне листя.
- дзінь-дзінь-дзінь-
Навшпинечки
потягнувся спориш
на прив’ялому моріжку,
хапаючи крихітними
зеленими долоньками
райдужні дощинки.
-гей-гей- гей -
І враз хлюпнуло рясно, красно –
але вмить розпорошилося,
розсоталося
і навіть
порохи на вулиці
не прибило.
-все-все-все -
Залишивши клапоть рукава
над горіхом,
скупа хмарка
поволі попленталася
далі,
танучи у вилинялій блакиті.
- там повний штиль -
Сусідки-ринви
невдоволено
буркотіли –
даремно пробудилися від сну,
і на цей раз
концерту
не буде
-ох-ох-ох-о
...........
МУЗИКА НЕСПРАВДЖЕНИХ НАДІЙ