Лунный свет

Вик Беляков
Лунный свет в ночи
нас околдовал.
Только не молчи,
ждёт меня вокзал.
 
Лунный свет далёк,
очень одинок.
Но дарит надежду
светлый огонек.

перевод на сербский:

Месечева светлост

Месечева светлост у ноћи
Зачарала је нас
Само немој да ћутиш
На пут крећем за час

Месечева светлост је далеко
И ја сам тако сам
Али ми наду даје
Њен блистајући плам

Драгана Старчевич

 


© Copyright: Вик Беляков, 2021
Свидетельство о публикации №121080404706
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вик Беляков
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Виктор, за изумительный перевод,так нежно. так трогательно, с такой надеждой- великолепно- с теплом души- Татьяна

Татьяна Бродская   17.10.2022 09:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое вам, Татьяна!

Вик Беляков   17.10.2022 12:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вик Беляков