Kathe mera, kathe nihta

Kathe mera, кathe nihta
Ты теперь в моей судьбе.
Amore mio sempre cosi
Nuk ka zemer te thyer!
 
Ti dielli im навечно
Gjithmon,  panda, навсегда
My cuore, my aggele,
Как же я люблю тебя!
 
Да…. Te dua shum… мой милый
Мой tesoro, dashur мой.
Pleasure being with you, любимый,
Poli...poli… sagapo!

Посмотреть видеоролик с авторским прочтением можно на YouTube канале по ссылке:

https://youtu.be/3YD4CDiSfQc


Рецензии
Ух как интересно. На скольки же языках этот стих? Я понял только "приятно быть с тобой". Действительно оригинальная идея, Лидия. На зеленый! ))

Николай Кочумай   09.01.2022 21:55     Заявить о нарушении
Николай, добрый вечер. Рада, что заглянули. На каких языках не пиши, а когда человек любит, то это чувствуется. По глазам, по рукам, по голосу, по стуку сердца, даже знаете почему... Я Вам сейчас скажу, чтобы Вы посмеялись. Когда человек любит, то это слышится на расстоянии по шёпоту губ )) Улыбаюсь Вам )) Рада, что мой стишок приглянулся. Какие языки? Ну русский есть )) Ой, не могу... Хочу озорничать. Ну позвольте маленько пошалить и не ответить Вам. Или другими словами: "Кто ищет, тот всегда найдёт". Спасибо Вам за тёплый отклик.

С теплом души всегда к Вам...

Лидия Борисовна   09.01.2022 22:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.