Рудольф Пресбер (1868–1935)
ФИЛОСОФИЯ
Всё меньше верят люди вам,
Читая ваши же труды:
Мосты возводите вы там,
Где и в помине нет воды.
Перевод с немецкого –
Валентина Варнавская
Рудольф Пресбер. Философия
© Copyright: Валентина Варнавская, 2021
Свидетельство о публикации №121080201468
Свидетельство о публикации №121080201468
Рецензии
Ich kenne dieses ausgezeichnete Epigramm von Presber, Valentina.
Mit Ihrer Übersetzung haben Sie den Nagel auf den Kopf getroffen.
Besser, glaube ich, kann man es nicht machen.
MfG,
Плет Мария 02.08.2021 09:46 • Заявить о нарушении
Mit Ihrer Übersetzung haben Sie den Nagel auf den Kopf getroffen.
Besser, glaube ich, kann man es nicht machen.
MfG,
Плет Мария 02.08.2021 09:46 • Заявить о нарушении
Нисколько не сомневаюсь, что Вам знакома эта эпиграмма, Мария. :)
И спасибо Вам за добрые слова – всегда рада Вашим отзывам.
MhG,
Валентина Варнавская 02.08.2021 12:08 Заявить о нарушении
И спасибо Вам за добрые слова – всегда рада Вашим отзывам.
MhG,
Валентина Варнавская 02.08.2021 12:08 Заявить о нарушении