Видела дерево, что больше было других
и свисало полно на нём недоступных шишек,
видела храм о дверях открытых
бледных всех выходивших и крепких
и к смерти готовых;
видела женщину, что с улыбкой-гримасой,
кости на удачу бросала
и видела, как она проиграла.
Круг очерчен был округ них
ни один не нарушит это.
______
Оригинал: JAG SAG ETT TRAD ...
Перевод со шведского языка: Алексей Тихонович Дмитриенко.
Цифровой аудио сборник "Эдит Сёдергран. Звезда в лиловых сумерках", Издатель: ООО "БАЛТ-МЬЮЗИК", 2023 год. Стихи читает: Вероника Вадимовна Мельникова.
Видела дерево. Эдит Сёдергран
© Copyright: Алексей Дмитриенко, 2021
Свидетельство о публикации №121080107340
Свидетельство о публикации №121080107340
Рецензии