Идеа Вилариньо. Почему

Елена Багдаева 1
Почему
опять
и опять
старая боль возвращается
рвет мне сердце
на части ломает меня
и в горечи топит
Почему
до сих пор
в с ё  ещё...

(с испанского)



 POR QUE
de Idea Vilarino

Por que
aun
de nuevo
vuelve el viejo dolor
me rompe el pecho
me parte en dos
me cubre de amargura
Por que
hoy
todavia.


© Copyright: Елена Багдаева 1, 2021
Свидетельство о публикации №121080103402
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Багдаева 1
Рецензии
Написать рецензию
Вот так вот общий, ничем не выделяющийся вопрос, превращается в поэзию...

Клара Хивен   01.08.2021 12:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вы правы (я об оригинале).

Спасибо, что прочли!

Елена Багдаева 1   01.08.2021 12:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елена Багдаева 1