Заря зарделась на Востоке,

Заря зарделась на Востоке,
На Запад отступила тьма.
В сиянии Золотых Лучей
Восходит Солнце – ночь уходит.
И гомон птиц разбудит нас,
Струя воды омоет нас…
Я Свет твой нежный хочу пить.
Хочу, как ты, я всех любить.
Не уходи, Сиянье Дня.
Но Диск на Запад устремлен
Все гонит, гонит Ночь по кругу.
А мы его все ждем и ждем,
Чтоб подал нам спасенья руку

                10.06.1999г.


Рецензии
Спасибо, Римма! У Максима Альбертовича Амелина есть одноимённое стихотворение, читайте: http://magazines.gorky.media/novyi_mi/2006/9/edinstvennyj-odissej.html

Кирилл Грибанов   07.10.2021 15:08     Заявить о нарушении
Кирилл, благодарю, прочитала одноименный стих Максима Амелина.

Римма Кокоулина   02.12.2021 20:19   Заявить о нарушении
Кстати, я сейчас перевожу "Одиссею" Гомера и уже закончил 9-ю песнь. Кроме того, у меня есть стихотворение "Рассвет", начинающееся этой же строчкой. Но оно пока не закончено.

Кирилл Грибанов   03.12.2021 14:10   Заявить о нарушении
Хотелось бы почитать перевод вашей "Одиссеи". Когда рассчитываете закончить?

Римма Кокоулина   03.12.2021 20:10   Заявить о нарушении
Напишите когда стихотворение "Рассвет" появится на вашей странице.

Римма Кокоулина   03.12.2021 20:12   Заявить о нарушении
С Введением во храм Пресвятой Богородицы! Отвечаю на вопросы: 1) буду выкладывать постепенно; 2) закончу - и выложу.

Кирилл Грибанов   04.12.2021 14:36   Заявить о нарушении
Кстати, вот почти законченный украинский перевод стихотворения Амелина: http://stihi.ru/2023/05/27/4259

Кирилл Грибанов   06.09.2023 18:41   Заявить о нарушении