...стой, слушай вереск: с каждого — по счастью,
по вересковой пустоши аорт;
кольни: скользнёт во тьму, сочась светящимся
и горечь пересвечивая в мёд;
отмкни, и запоёт, и заневестится
рекой мерцаний: вброд не пересечь;
сомкни, и сердце бедным тонким месяцем
повесится на пустошах невстреч
(сиротством ангелов пропахли небеса!)
...есть в вересковой пустоши оса,
её псалмы — про временность времён
с бедой воронок, карканьем ворон;
про то, как, бегл, из цирка шапито,
волгл, в яблоках, твой грустный конь в пальто,
ночами в стылых пустошах блуждая,
в мерцающие кутал их сады...
в своём воображении...
но дай им
мерцать и в нас, с нутра нас пеленая,
с аорт — всем некасанием беды;
и — слушай вереск: пустошам невстреч
нас вброд не пересечь...
из вересковых пустошей, 2020-й, 2021-й
© Copyright: Марина Йончен, 2021
Свидетельство о публикации №121073106095
Свидетельство о публикации №121073106095
Рецензии
Пустошам невстреч...
Иногда одно словосочетание - как спасение.
Марина Июльская 18.09.2021 19:39 • Заявить о нарушении
Иногда одно словосочетание - как спасение.
Марина Июльская 18.09.2021 19:39 • Заявить о нарушении
http://www.youtube.com/watch?v=sO_G8Y5ZWeM (Whisper On the Moors, шёпот на вересковых пустошах)
...как ни избегала я стихов в последние годы, но эта (странная, возможно, на любителя) музыка и голос (до дрожи пробирающий) разбудили во мне стихи, которые не могли, наверное, не прийти в эти последние два года... счёт пошёл уже на годы... пустошей невстреч (для нас всех)... но как же я рада, что пришли эти строчки к концу... пустошам невстреч нас вброд не пересечь... рада, что не только мне они спасительны...)
Мариночка, обнимаю... дорогая, хорошая...
Марина Йончен 18.09.2021 20:45 Заявить о нарушении
...как ни избегала я стихов в последние годы, но эта (странная, возможно, на любителя) музыка и голос (до дрожи пробирающий) разбудили во мне стихи, которые не могли, наверное, не прийти в эти последние два года... счёт пошёл уже на годы... пустошей невстреч (для нас всех)... но как же я рада, что пришли эти строчки к концу... пустошам невстреч нас вброд не пересечь... рада, что не только мне они спасительны...)
Мариночка, обнимаю... дорогая, хорошая...
Марина Йончен 18.09.2021 20:45 Заявить о нарушении
О, кельты (и их потомки) - кудесники :) Лет 13 назад была одна ирландская песня, которая до сих пор иногда звучит в голове, но я совершенно не помню ни автора, ни названия, ни слов, к сожалению... Но песня была волшебная. Уносила в воображении на верёвочный мост над пропастью. Много воздуха, много ночи. Жалко, не могу поделиться ссылкой, просто не найду. Но хорошо понимаю, как высвобождает стихи из сердца - именно музыка. У меня и с самыми первыми в 2006/2007 так случилось когда-то, после нескольких разных композиций. Так я сюда и пришла. Музыка и стихи явно живут где-то рядом.
Обнимаю ответно крепко, тёзка моя любимая.
Марина Июльская 18.09.2021 22:24 Заявить о нарушении
Обнимаю ответно крепко, тёзка моя любимая.
Марина Июльская 18.09.2021 22:24 Заявить о нарушении
"...песня была волшебная. Уносила в воображении на верёвочный мост над пропастью. Много воздуха, много ночи."
Очень, очень жаль, что нет ссылки на эту вещь, и я не могу послушать...
И да. Музыка и стихи. Они всегда где-то рядышком, как две сестры. Но, по моим ощущениям, в музыке есть нечто, до чего слову порой не достать, выше головы не прыгнуть. Слово более приземлённая вещь, наверное. Слову нужно тянуться за музыкой, чтобы, обретая ритм, интонацию, включая особенное дыхание, стать поэзией, коснуться неба...)
Марина Йончен 19.09.2021 10:14 Заявить о нарушении
Очень, очень жаль, что нет ссылки на эту вещь, и я не могу послушать...
И да. Музыка и стихи. Они всегда где-то рядышком, как две сестры. Но, по моим ощущениям, в музыке есть нечто, до чего слову порой не достать, выше головы не прыгнуть. Слово более приземлённая вещь, наверное. Слову нужно тянуться за музыкой, чтобы, обретая ритм, интонацию, включая особенное дыхание, стать поэзией, коснуться неба...)
Марина Йончен 19.09.2021 10:14 Заявить о нарушении
К кельтам... Одно время болела Celtic Woman. Правда, нравились более современные вещи, кельтские мотивы ещё не так будоражили кровь) Но эльфийское что-то, волшебное в этих девушках так и светится, нельзя не влюбиться. Результатом любви стал мой перевод текста их композиции You Raise Me Up: http://stihi.ru/2018/04/15/7671 (по ссылке внутри публикации можно посмотреть и послушать).
Тогда я переводила текст как историю двоих. Сейчас, за разговором о музыке, осенило: а ведь это могло быть и о музыке...
Марина Йончен 19.09.2021 10:17 Заявить о нарушении
Тогда я переводила текст как историю двоих. Сейчас, за разговором о музыке, осенило: а ведь это могло быть и о музыке...
Марина Йончен 19.09.2021 10:17 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/diary/retsen/2021-09-19
Почему-то ссылки не получаются активными. Убираю s, что обычно в таких случаях помогает, ссылки совсем исчезают из записи.
Пыталась оформить текст записи как отзыв (на "Ожидание", чтобы ссылки отразились активными), система не даёт. Сегодня, видимо, не мой день (грустный смайл).
Попробую позже, не сегодня.
Радости Вам, Мариночка!
Марина Йончен 19.09.2021 13:15 Заявить о нарушении
Почему-то ссылки не получаются активными. Убираю s, что обычно в таких случаях помогает, ссылки совсем исчезают из записи.
Пыталась оформить текст записи как отзыв (на "Ожидание", чтобы ссылки отразились активными), система не даёт. Сегодня, видимо, не мой день (грустный смайл).
Попробую позже, не сегодня.
Радости Вам, Мариночка!
Марина Йончен 19.09.2021 13:15 Заявить о нарушении
Пока к ссылкам добавила названия работ с именем автора, так всем желающим легче будет найти их)
Спасибо, снимки чудесные.
Марина Рец 19.09.2021 13:59 Заявить о нарушении
Спасибо, снимки чудесные.
Марина Рец 19.09.2021 13:59 Заявить о нарушении
Мариночка, огромное спасибо за такое щедрое и доброе внимание к моим фото, очень неожиданно и трогательно!!! Я одно время очень увлекалась этим как попыткой искусства (для чего не хватает, конечно, мастерства), и очень благодарна тому времени за знакомства с фотографами, которые искренне старались меня каждый чему-то научить :) Спасибо большое, что вспомнили, а вернее напомнили мне про тот период, я как-то прямо мыслями туда вернулась...
У меня есть страничка в Инсте. Раньше была привязана к стихире, а потом я решила это всё-таки разделить, даже не знаю почему, так почувствовалось и захотелось. И я удалила "Июльскую" Инсту и создала новую, где в основном пейзажи и просто разные настроения )) Если Вы там есть, Мариночка, приходите дружить страничками :) я там Marina_sjl
Марина Июльская 19.09.2021 23:41 Заявить о нарушении
У меня есть страничка в Инсте. Раньше была привязана к стихире, а потом я решила это всё-таки разделить, даже не знаю почему, так почувствовалось и захотелось. И я удалила "Июльскую" Инсту и создала новую, где в основном пейзажи и просто разные настроения )) Если Вы там есть, Мариночка, приходите дружить страничками :) я там Marina_sjl
Марина Июльская 19.09.2021 23:41 Заявить о нарушении
Мариш, я бы с удовольствием, но меня в Инсте нет. Если обозначусь там, обязательно будем дружить страничками! Но пока нет. Пока не справляюсь даже там, где зарегистрирована...
Но как только, так сразу, обещаю.
Марина Йончен 21.09.2021 19:34 Заявить о нарушении
Но как только, так сразу, обещаю.
Марина Йончен 21.09.2021 19:34 Заявить о нарушении