Каприз
Любимому, который безнадежно болен
__________________________________
Сегодня вдруг мне приспичило личи —
Капризы тела с бедою не дружат.
Одной в печали мне быть непривычно —
Скучаю и думаю. Как я сдюжу?
Мне жить без тебя так неинтересно,
Как быть с виной, что я чую незримо?
Бессильны ведьмы и все экстрасенсы —
Надежда на Бога лишь, мой любимый!
Оригінал українською мовою
Примха
Коханому, який безнадійно хворіє.
Сьогодні раптом закортіло лічі -
Примхливе тіло до біди байдуже.
Мені самотність і журба не личать -
Без тебе я сумую дуже-дуже!
Без тебе все в житті не має сенсу,
Яку тепер спокутую провину?
Не допоможуть відьми й екстрасенси -
Надія лиш на Бога, мій єдиний!
http://stihi.ru/2021/07/05/3365
Примха. Наталия Черкашина
© Copyright: Виктор Павлинов, 2021
Свидетельство о публикации №121073103144
Свидетельство о публикации №121073103144
Рецензии
Спасибо огромное за перевод и неравнодушие!
С теплом и наилучшими пожеланиями,
Наталия Черкашина 31.07.2021 16:22 • Заявить о нарушении
С теплом и наилучшими пожеланиями,
Наталия Черкашина 31.07.2021 16:22 • Заявить о нарушении
Наталия, от всей души желаю Вам победы в этом нелёгком испытании.
Молюсь за здравие раба Божьего Анатолия.
С душевным теплом, ВП
Виктор Павлинов 04.08.2021 11:10 Заявить о нарушении
Молюсь за здравие раба Божьего Анатолия.
С душевным теплом, ВП
Виктор Павлинов 04.08.2021 11:10 Заявить о нарушении