Сказал ты мне...

Светлана Лимонова

Сказал ты мне:amore mia !
Люблю тебя я: caro mia!
Спешу к тебе:amore mia!
Купил цветы: О, caro mia!

Целую я: mia amata !
Сказала я: mia contata !
Бегу к тебе я : cara mia!
Боюсь упасть: О,mamma mia !

Я говорю: E colpa mia.
Звоню тебе: amore mia!
0тветь скорее: Tutti frutti!
Чего молчишь? Tanti saluti!

Сказал ты мне: amore mia...

“”””””””””””””””””””””””””
Перевод с итальянского:
Amore mia моя любовь
Caro mia моя дорогая
Mia amata моя/й любимая/ый
Mamma mia мама дорогая
E colpa mia моя вина
Tutti frutti
Tanti saluti всего доброго

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Светлана Лимонова

Рецензии

Написать рецензию

Я не гуляю по Парижам
Вино не пью я из Бордо
Я сплю и вижу,вижу,вижу
Что что-то делаю не то.

Не так чихнул,не там отмерил
Не в том я свитере ходил
Я спал и верил,верил,верил
Что сон меня поработил.

С опаской начал сомневаться
Во сне язык я прикусил
Хотел во сне с собой подраться
Но передумал,отпустил.

Я не был в Лондоне,Париже
И что забыл я в том краю
Я русский-блин,я сплю и вижу
Как от Парижей устаю.
Извените не убержался, такая тенденция вырисовывается хочу что то написать а оно уже написано мною чуть раньше и в стихах, с уважением.

Константин Ковалев 4 18.03.2023 18:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

У вас оригинальная версия понимания моего стихотворения.Это и здорово, что мы все по- разному понимаем стихи. Спасибо вам за мнение. А про тенденцию? Так и это тоже неплохо, что у вас уже есть ответ да ещё и стихотворный.
С пониманием Светлана.

Светлана Лимонова 18.03.2023 18:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Светлана Лимонова