Ти будеш прикладом все одно

Може, ти думаєш: «Якось, та проживу.
Яка різниця що думати, що робити...?»
Але чи так насправді? Чи думав ти,
Що будеш прикладом хоч для когось у цьому світі?

Бог на сьогодні кожній людині дає
Ходити шляхами, які обирає серце.
Що до вподоби тобі, те і роби,
Але що ж потім*? А в тім, живи як живеться,

Тільки минулого вже не зміниш на краще,
Не допоможуть ні розум, ні сила, ні гроші.
Тож пам'ятай: ти будеш прикладом все одно.
Тільки питання: поганим, чи, може, хорошим?

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО

Примером ты будешь все равно

Может, ты думаешь: «Как-то, да проживу.
Какая разница: что говорить, во что верить...?»
Так ли на самом деле? А думал ли ты,
Что для кого-то и в чём-то станешь примером?

Ныне живущим Бог возможность даёт
Ходить по путям, что выбирает сердце.
Если понравилось что-то — делай, а что потом*?
Так и живи, если хочешь, но куда деться

От дней минувших? Их уже не изменить,
Даже если деньгами ты сможешь сыпать без меры...
Помни: примером ты будешь все равно,
Только вопрос: хорошим, или плохим примером?

* Екклесиаст 11:9