Бежать по лужам кучевым
прибойной пеной
им, облакам, в брегах речных
тесно' , как в венах
для крови мчащейся по ним
неутомимо
и устремлённо, как Гольфстрим.
...И мимо, мимо,
мне оставляя только тень,
и непричастье
к тому, что жизнь моя мишень,
да не для счастья.
Міма
Бегчы па лужах кучавых
марскою пенай
аблокам, у брегах рачных
цесна' , як у венах
для крыві, што імчыць па іх
нястомна
Накіравана, як Гальфстрым.
...І міма, міма,
мне пакідаючы свой цень,
і непрычасце
да таго, што жыццё мая мішэнь,
ды не для шчасця.
Перевёл Максим Троянович
Дробницькая Наталья. Мимо. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2021
Свидетельство о публикации №121072802137
Свидетельство о публикации №121072802137
Рецензии
