Иван Динков У поэта нет принципов

(„У ПОЭТА НЕТ ПРИНЦИПОВ”)
Иван Иванов Динков (1932-2005 г.)
                Болгарские поэты
                Перевод: Галина Климова


Иван Динков
У ПОЭТА НЕТ ПРИНЦИПОВ

У поэта нет принципов.
У поэта есть нервы.
На закате провинция:
будто жизнь древней эры.

Крадены, перекуплены
и оплачены снова
у колодцев сопят насуплены
и быки, и коровы.

И послушав болото в пол-уха,
оба глаза – в речную волну,
исстрадавшиеся утки
цитируют тишину.

У поэта нет принципов.
У поэта есть нервы.
На восходе провинция:
как мечта новой эры.


Рецензии