В саду вишневом соловьи... перевод укр. песни

В саду вишнёвом соловьи
Всю ночь поют без устали.
Домой просилась,мама,я,
А он не отпускал меня.

Мой милый,зоренька встаёт,
Звезда вечерняя падёт,
Проснется матушка моя
И спросит,где же была я?

А ты такой ей дай ответ:
"Какой чудесный белый свет!
Весна идёт ,тепло несёт,
Цветут сады,ожило всё!"

Настала и моя пора -
Ко мне,поверь,любовь пришла.
Я жить хочу,хочу любить,
Не надо,мамочка,бранить!

Пойми ты,доченька,меня -
Душа болит - тебя ждала.
С косой распущенной пришла,
А на глазах дрожит слеза.

Коса моя распущена -
Её подруга расплела,
А на глазах дрожит слеза -
С любимым разлучилась я...

В саду вишнёвом соловьи
Всю ночь поют без устали.
Домой просилась ,мама,я,
А он не отпускал меня!


   Укр.пісня "Ой,у вишневому саду..."
      (слова и музика - народні)

Ой,у вишневому саду
Там соловейко щебета.
Додому я просилася,
А він мене не відпускав.

Ой,милий мій,,зоря встає,
Вечірня зіронька впаде,
Проснеться матінко моя
Буде питать,де ж була я?

А ти скажи такий одвіт:
"Який чудовий білий світ!
Весна іде,тепло несе,
Квітуть сади - радіє все!"

Мамо моя,прийшла пора,
А я дівчина молода,
Я жити хочу,я люблю!
Мамо,не лай доньку свою!

Доню моя,не в тому річ,
Де ти гуляла цілу ніч,
Чому розплетена коса,
А на очах бринить сльоза?

Коса моя розплетена -
Її подруга розплела,
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим розлучилась я...

Ой,у вишневому саду
Там соловейко щебета.
Додому я просилася,
А він мене не відпускав!