Distant Eyes. Отстраненный взгляд

Distant Eyes (Adakain)
https://www.youtube.com/watch?v=07Hirfy0EDA

Отстраненный взгляд

Тень грусти, мысли о тебе,
Пытаюсь из памяти их стереть.
Я путь прошел
Через крушение.

Но позабыть так трудно мне
Все то, о чем начнешь жалеть,
И слово каждое твое.
Скрыто в моей душе.

Твои так пусты обещания,
И ты мне лжешь опять.
Пытался столько раз понять тебя
Смотреть в твой отстраненный взгляд.

Блуждаешь ты –
Сюда взгляни.
Хочу сказать, но я слов не найду,
связь нашу рву, чтоб все разрушить
(…разрушить…)

Но позабыть так трудно мне,
Что скоро станешь ты жалеть,
И слово каждое твое.
Вновь в памяти моей.

Твои так пусты обещания,
И ты мне лжешь опять.
Пытался столько раз понять тебя
Смотреть в твой отстраненный взгляд.
(…холодный взгляд…)

Но позабыть так трудно мне,
Что скоро станешь ты жалеть,
И слово каждое твое.
Вновь в памяти моей.

(2 раза:)
Твои так пусты обещания,
И ты мне лжешь опять.
Пытался столько раз понять тебя
Смотреть в твой отстраненный взгляд.

Оригинал

A shade of blue, thoughts of you
I try to erase from the memory
I've made my way
Through all the damage

I find it's so hard to forget
All the things that you’ll regret
And every sinlge word you said
Is trapped in my head

You filled me up with empty promises
You tell me only lies
I've tried so hard to understand you
To look in those distant eyes

You've lost your way
A distant gaze
So much to say that I can't say a word
I cut my ties for all the damage
(…the damage…)

I find it's so hard to forget
All the things that you’ll regret
And every sinlge word you said
Is running through my head

You filled me up with empty promises
You tell me only lies
I've tried so hard to understand you
To look in those distant eyes
(…Your distand eyes…)

I find it's so hard to forget
All the things that you’ll regret
And every sinlge word you said
Is running through my head

(2ч:)
You filled me up with empty promises
You tell me only lies
I've tried so hard to understand you
To look in those distant eyes