Увядших листьев
Полет замедленный и
Шелестящий вздох.
Шелестящий вздох
© Copyright: Елена Иванова-Калинова, 2021
Свидетельство о публикации №121072505490
Свидетельство о публикации №121072505490
Рецензии
Елена,а вот это Ваше хокку я почему-то прочитал по-своему,хотя вроде и по-Вашему читал...как написано.
Что я сделал?
1)Инверсию второй и третьей строки;
2)При этом во второй "рокирнул" слова.
Смотрите что получилось:
Увядших листьев
Шелестящий вздох!
Замедленный полёт...
Но в оригинале,несмотря на возможно ненужные "советы",всё здорово!Извините,кстати,если что.
Вас очень интересно читать!!!
Тёплой Вам осени!И всех Благ!!!
Политкин Александр 23.09.2021 23:34 • Заявить о нарушении
Что я сделал?
1)Инверсию второй и третьей строки;
2)При этом во второй "рокирнул" слова.
Смотрите что получилось:
Увядших листьев
Шелестящий вздох!
Замедленный полёт...
Но в оригинале,несмотря на возможно ненужные "советы",всё здорово!Извините,кстати,если что.
Вас очень интересно читать!!!
Тёплой Вам осени!И всех Благ!!!
Политкин Александр 23.09.2021 23:34 • Заявить о нарушении
Александр, у хокку строгая форма. И такой перестановки она не терпит. Слоги в строках должны соответствовать схеме 5-7-5. Также весьма желательно отсутствие глаголов.
Спасибо за отзыв. Я рада, что у меня есть такой восторженный читатель, как вы.
Елена Иванова-Калинова 23.09.2021 23:56 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Я рада, что у меня есть такой восторженный читатель, как вы.
Елена Иванова-Калинова 23.09.2021 23:56 Заявить о нарушении
В классических японских хокку всё строго,там действительно канон по количеству слогов,а в европейских(в том числе и в наших)допускаются отклонения от нормы.Я интересовался этим вопросом в гугле плюс общался с некоторыми мастерами троестиший здесь на портале-говорят можно,если не 5-7-5...
Политкин Александр 24.09.2021 08:08 Заявить о нарушении
Политкин Александр 24.09.2021 08:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.