Алдар косе. казахская сказка

Алдар Косе был беден, как и его отец,
Но, не в пример отцу, был тот ещё хитрец:
Из бедности и хитрости такая смесь,
Которая позволит три раза в день поесть!

К примеру, он, однажды, имея два рубля,
Отправился на рынок, и не для забавы для.
Там торговал богатый и хитрый бай Мурад,
Что обсчитать любого в торговле был бы рад!

(Для нынешнего времени пусть это не типично,
А для того Востока – вполне себе прилично.)
Алдар Косе, случайно, к Мураду подошёл
И, невзначай, о деньгах с ним разговор завёл.

- Вот у меня, - сказал он, - есть целых две тенге
Без кошелька держу их - просто в кулаке.
И, так как надоело деньги в руке носить,
Я у тебя хотел бы козлёночка купить.

Мурад умом раскинул: - Попался мне, малыш!
От этого обмена я получу барыш!
Он самого худого козлёночка нашёл,
И быстро, на верёвке, к Алдар Косе привёл.

А тот стал торговаться, не для забавы для:
- Давай, отдам тебе своих я два рубля,
Да к ним ещё в придачу этого козлёнка,
А мне за них отдашь ты худющего ягнёнка?

Бай про себя подумал: - Какой простой малыш!
И с этого обмена я получу барыш!
Он самого худого ягнёночка достал,
Апдару прямо в руки ягнёнка передал.

А тот стал торговаться, вновь не забавы для:
- Давай, отдам тебе своих я два рубля,
Козлёнка и ягнёнка, которых я держу,
А мне за них отдашь ты худющую козу?

Над этим предложеньем не стал бай размышлять:
Ведь лопуха такого второго не сыскать!
Вот самую худую козу он отыскал,
В уме барыш от сделки уже он посчитал!

Алдар Косе торговлю не мог остановить –
Сумел он баю сделку такую предложить:
- Тебе, Мурад, достанется пускай моя коза,
Козлёнок и ягнёнок, в придачу два рубля!

Но, чтобы не случилось у нас с тобой обмана,
На этот раз себе я сам выберу барана!
Мурад от удовольствия в душе уже смеялся –
Впервые на базаре такой простак попался!

Козлёнка и ягнёнка, козу и два рубля -
На одного барана я, сил не тратя зря,
Конечно, поменяю, останусь с барышом,
Таким, как этот малый, пусть будет поделом!

Алдар Косе на плечи взвалил свои барана:
- Как хорошо, что сделка сложилась без обмана!
Себе признаюсь: честно я всё же торговался,
Да и торговец честный сегодня мне попался!

                *  *  *

Секрет торговли честной я здесь раскрыл невольно:
Обменом равноценным все стороны довольны!
А тем, кто сомневается, скажу я правды для:
Зажмите в кулачок свой покрепче два рубля!