Свет звезды. Вик Беляков

Веселинка Стойкович
Свет звезды
Вик Беляков
http://stihi.ru/2021/07/14/6593

Свет небесной звезды
так далёк.
Светит мне в пути
её огонёк.
Он освещает дорогу
в пургу и в зной.
Та дорога ведёт
к тебе одной.


Вик Бељаков
Светлост звезде

Светлост небесне звезде 
тако је далека.
Светли ми на путу
пламен њен.
Обасјава пут мој
у мећави и на жези.
Тај пут води
теби јединој.

Са руског на србски језик
Веселинка Стојковић


© Copyright: Веселинка Стойкович, 2021
Свидетельство о публикации №121072500302
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Веселинка Стойкович
Рецензии
Написать рецензию
Веселинка, спасибо большое за перевод, мне понравилось!
Разместил и свой:http://stihi.ru/2021/07/25/4947
http://stihi.ru/2021/07/14/6593

Вик Беляков   25.07.2021 16:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Hvala, Vik!
Dobro zdravlje!
Vesela

Веселинка Стойкович   24.09.2021 20:33   Заявить о нарушении
Спасибо, Веселинка!

Вик Беляков   25.09.2021 19:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Веселинка Стойкович