Я человек из другой эпохи.
Знают об этом лишь я да боги —
сын и отец. Что до духа святого,
ему не сказали об этом ни слова.
Я человек из другой эпохи.
Если дела и дороги непло́хи,
можно, конечно, не падать духом,
но сам он об этом — ни сном, ни духом.
Я человек из другой эпохи.
Всё мне мерещатся ахи да охи.
Дух настоящего горше былого,
но и тому далеко до святого.
Я человек из другой эпохи.
Впрочем, не жил при царе Горохе,
а проживаю сегодня как будто...
Бродит душа, не находит приюта.
Я человек...
© Copyright: Михаил Эндин, 2021
Свидетельство о публикации №121072501426
Свидетельство о публикации №121072501426
Рецензии
Напомнило песню «Moyenâgeux» Брассенса.
Уж простите, принц, мне, коль я таков,
Так чертовски средневеков.
Ну, в первом приближении, наверняка можно и лучше перевести.
Тургут Элл-Макбак 28.07.2021 00:19 • Заявить о нарушении
Уж простите, принц, мне, коль я таков,
Так чертовски средневеков.
Ну, в первом приближении, наверняка можно и лучше перевести.
Тургут Элл-Макбак 28.07.2021 00:19 • Заявить о нарушении
Спасибо, Тургут!
Очень интересная ассоциация возникла у Вас - эта песня, наверное, рефреном отозвалось
Михаил Эндин 28.07.2021 07:50 Заявить о нарушении
Очень интересная ассоциация возникла у Вас - эта песня, наверное, рефреном отозвалось
Михаил Эндин 28.07.2021 07:50 Заявить о нарушении