Мыслитель A double dome

Аннотация: Обществоведение: Жизнь прожить – не поле перейти, или Все мы крепки задним умом. (Инвектива. Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей», «Хроники мутного времени». Авторский перевод на английский.)

Мыслитель
Лариса Изергина

Да... надо было
сделать не этак, а так...
не превращая
свою жизнь в полный бардак...
– подумалось мне как-то...

24 июля 2021 г.

Abstract: Social Studies: Living life is not like crossing a meadow, or We are all wise after the event. (An invective. A tanka. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways”, “Chronicles of the troubled times” cycles. The author’s translation from Russian.)

A double dome
by Larissa Izergina

So... I’d have done it
not that way but somehow else...
not to turn my life
into a total mess-up...
– it came to my mind one day...

Jul 24, 2021


Рецензии