Таланту А. П. Чехова. Женский тост!

    Господа! После тоста иностранного
не трудно перейти к тостам странным,
но я уберегусь от этой опасности и провозглашу - женский тост! Для женщин!
Жалею, что, идя сюда на обед, я не захватил с собой крупповской пушки,
чтобы салютовать - в честь женщин.
    Женщина по Шекспиру ничтожество,
а по-моему она - всё! 
(Крики: довольно! садитесь!) 
Без неё мир был бы то же, что скрипач без скрипки,
что без пистолета прицел и без кларнета клапан. 
(Не остро! садитесь!) 
   Лично же для нас
женщину не может заменить никакой аванс.
   Скажите вы мне, поэты, кто вдохновлял вас
и вливал в ваши холодные жилы огонь наяву,
когда вы в прекрасные лунные ночи, возвратившись из rendez-vous,
садились за стол и писали стихотворения, которые частью возвращались редакцией без извинения,
частью же, за недостатком материала, печатались, претерпев значительное сокращение?
   А вы, юмористы-прозаики, неужели не согласитесь с тем,
что ваши рассказы утеряли бы девять десятых своей смехотворности,
если бы в них отсутствовала женщина – источник дивной вести?
  Не самые ли лучшие те анекдоты, соль которых прячется в длинных шлейфах и турнюрах?*
Вам, художникам, нет надобности напоминать, что многие из вас сидят здесь только потому,
что умеют изображать женщин, приятных миру всему.
   Научившись рисовать женщину с её хаосом лифов, оборок, тюников, фестончиков,
переживя карандашом все капризы её юродствующей моды, на которую каждый может клюнуть,
вы прошли такую тяжёлую школу, после которой изобразить вам
какую-нибудь «Вальпургиеву ночь» или «Последний день Помпеи» - раз плюнуть!
   Господа, кто разрешает от бремени наши карманы, кто нас любит, пилит, прощает, обирает?
Кто услаждает наше существование и отравляет? 
(Старо! будет!) 
Кто украшает своим присутствием нашу сегодняшнюю трапезу? Душа её не забудет!
   Ах! Немного спустя и выйдя отсюда,
мы будем слабы, беззащитны, как хорошо приготовленные блюда…
   Расшатанные, сядем мы на извозчиков и, клюя носом, забыв адреса наших квартир,
поедем странствовать во тьме, поправив свой мундир!
И кто же, какая светлая звезда встретит нас в конечном пункте нашего странствования?
Звезда утра! -
Всё та же женщина!   Уррррааа!
_____
* Турнюр (от фр. tournure - «осанка, манера держаться») - модное в 1870-1880-х годах приспособление в виде подушечки, которая подкладывалась дамами сзади под платье ниже талии для придания пышности фигуре.

_____
А.П. Чехов. Женский тост!
— Господа! После тоста иностранного не трудно перейти к тостам странным, но я уберегусь от этой опасности и провозглашу — женский тост!
Жалею, что, идя сюда на обед, я не захватил с собой крупповской пушки, чтобы салютовать в честь женщин. Женщина по Шекспиру ничтожество, а по-моему она — всё! (Крики: довольно! садитесь!) Без нее мир был бы то же, что скрипач без скрипки, что без пистолета прицел и без кларнета клапан. (Не остро! садитесь!) Лично же для нас женщину не может заменить никакой аванс. Скажите вы мне, поэты, кто вдохновлял вас и вливал в ваши холодные жилы огонь, когда вы в прекрасные лунные ночи, возвратившись из rendez-vous, садились за стол и писали стихотворения, которые частью вам возвращались редакцией, частью же, за недостатком материала, печатались, претерпев значительное сокращение? А вы, юмористы-прозаики, неужели не согласитесь с тем, что ваши рассказы утеряли бы девять десятых своей смехотворности, если бы в них отсутствовала женщина? Не самые ли лучшие те анекдоты, соль которых прячется в длинных шлейфах и турнюрах? Вам, художникам, нет надобности напоминать, что многие из вас сидят здесь только потому, что умеют изображать женщин. Научившись рисовать женщину с ее хаосом лифов, оборок, тюников, фестончиков, переживя карандашом все капризы ее юродствующей моды, вы прошли такую тяжелую школу, после которой изобразить вам какую-нибудь «Вальпургиеву ночь» или «Последний день Помпеи» — раз плюнуть! Господа, кто разрешает от бремени наши карманы, кто нас любит, пилит, прощает, обирает? Кто услаждает и отравляет наше существование? (Старо! будет!) Кто украшает своим присутствием нашу сегодняшнюю трапезу? Ах! Немного спустя и выйдя отсюда, мы будем слабы, беззащитны… Расшатанные, сядем мы на извозчиков и, клюя носом, забыв адресы наших квартир, поедем странствовать во тьме. И кто же, какая светлая звезда встретит нас в конечном пункте нашего странствования? Всё та же женщина! Уррррааа!