Крысёнок за жильё не платит,
За так живёт,
И ни долгов, ни обязательств
Не признает.
Нам не по уму
Поймать его за хвост,
Не страшна ему,
Прохвосту, наша злость.
Крысёнок сам себе закон,
Живёт для равновесья он.
The Rat is the concisest Tenant.
He pays no Rent.
Repudiates the Obligation -
On Schemes intent
Balking our Wit
To sound or circumvent -
Hate cannot harm
A Foe so reticent –
Neither Decree prohibit him -
Lawful as Equilibrium.
Эмили Дикинсон. 1356. The Rat is the concisest
© Copyright: Аркадий Спозаранков, 2021
Свидетельство о публикации №121072306271
Свидетельство о публикации №121072306271
Рецензии