ЗАГАДКА РЕШЕНА
Слепцы, вы удивляетесь, за что я вас люблю,
Ведь ваша, удивляетесь, любовь равна нулю.
Глупцы, любовь ценна уж тем, что ты её отдал,
Она - не повод для торгов и не ответный дар.
КОВЕНТРИ ПАТМОР (ПЭТМОР)
Перевод Дениса Говзича
И ОРИГИНАЛ
A Riddle Solved
Kind souls, you wonder why, love you,
When you, you wonder why, love none.
We love, Fool, for the good we do,
Not that which unto us is done
Coventry Patmore
Художник Евгения Гапчинская
ДАЛЕЕ
Васко Попа «Возникни в мыслях моих»
http://stihi.ru/2021/06/29/6446
Ковентри Патмор - Загадка решена
© Copyright: Денис Говзич Дг, 2021
Свидетельство о публикации №121072306240
Свидетельство о публикации №121072306240
Рецензии