Она сказала мне au revoir

Итак, au - это предлог во французском языке, который переводится на русский как "до". Слово revoir - это глагол. Voir означает "видеть", приставка re - это эквивалент приставки "пере" в значении "снова". Таким образом, слово revoir переводится как "увидеть снова".

Весна уже вокруг бродила,
Черемух цвет,
Смеясь мне дева говорила,
Любви то нет...

Спросил я, что же между нами
Одна лишь ложь  ?,
Она в ответ – «Любовь, как пламя
И острый нож»…

-«Зачем Тебе на сердце раны,
Разлук печаль,
Ведь Ты же знаешь как нежданно
Нас режет сталь….

Когда насытишься мгновеньем
Дороги врозь
Любовь не путай с вожделеньем
И чувства брось...

Расстались и вино допили
au revoir…
И просто взяли и забыли
Любви пожар"

Я был тогда почти во гневе,
Но все прощу,
Ведь до сих пор об этой деве
Еще грущу......

Она в дверях махнула блузкой
Лишь ветра шлейф,
Но хорошо я знал французский
И нравы ДЕВ…

au revoir ,… revoir переводится как "увидеть снова".