Ставрос Куюмдзис. Всё хорошо и всё чудесно...

Stavros Kougioumtzis

(Музыка и слова – Ставрос Куюмдзис, исполнитель – Йоргос Даларас.)

O;la kala; ki o;la orai;a
Khthes i;soun m’ a;llone pare;a
Kai pou; soka;ki na tragoudhi;sis
Dhen epitre;pondai oi anamni;sis
 
Mi;la siga; kai mi fona;zis
I;mai kouto;s kai me troma;zis
Dhe the;lo ko;smo kai fasari;a
Av;rio bai;no stin aneryi;a
 
E;kho psikhi;, dhen e;kho vra;kho
Pa;li me a;fises mona;kho
Kai mia simai;a s’ e;na balko;ni
alla;zi khro;mata kai me skoto;ni


Всё хорошо и всё чудесно.
Куда ушла ты, мне известно.
Тебе другие мечты дороже,
И продолжаться так не может.

К чему теперь воспоминанья?
К чему напрасные метанья?
Пусть я в печали, но шум прибоя
Мою печаль возьмёт с собою.

Сменила флаг ты на балконе –
И оттого лишь сердце ноет.
Но всё проходит, и крик разлуки
Со временем – пустые звуки...


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →