Люблю души позор широкий
Он чувство мудрости дарит.
И пусть меня к столбу позора
Народ, любя, приговорит.
Примечание:
«Позор» и «позорище» в древнерусском языке не были синонимами загубленной репутации. Позор дословно – это «то, что представляется взору». Слово имеет общие корни со словами «зреть», «зритель», «зоркий», и подтверждение этому можно найти в литературе XIX века: «Величествен и грустен был позор Пустынных вод, лесов, долин и гор» (строки из стихотворения Е.А. Баратынского). В резком изменении смысла, возможно, виноват знаменитый «позорный столб», к которому привязывали преступников. Их выставляли на всеобщее обозрение, чтобы пристыдить и вызвать чувство вины. Это привело к смысловой замене «зрелища» на «постыдное положение».
Позор
© Copyright: Владимир Солдатин, 2021
Свидетельство о публикации №121072201757
Свидетельство о публикации №121072201757
Рецензии