Перевод датской колыбельной Сигурта Баретта
Солнце спать ушло за горизонт,
Открывает ночь свой звёздный зонт.
Спать ложимся и мы, отдохнуть идём в кровать,
Завтра рано нам вставать.
Опустилась ночная тишина,
Мирно дышит мир в объятьях сна.
Спать ложимся и мы, отдохнуть идём в кровать,
Завтра рано нам вставать.
Завтра будем с друзьями мы играть,
Будет снова музыка звучать.
Спать ложимся и мы, наберёмся сил сполна,
Вот уже встаёт Луна...
ОРИГИНАЛ
Sigurd Barrett
Nu er solen gaaet i seng,
Uden for staar natten paa spring.
Vi skal sove nu,
Vi skal hvile vores krop,
For i morgen skal vi op!
Nattens silhed saenker sig ned,
Alt bli'r roligt, alt aander fred.
Vi skal sove nu,
Vi skal hvile vores krop,
For i morgen skal vi op!
Til en dejlig dag med musik,
Kammerater, leg og lidt slik.
Vi skal sove nu,
Vi skal hvile vores krop,
Nu er maanen staaet op!
Солнце спать ушло за горизонт
© Copyright: Лана Йорт, 2021
Свидетельство о публикации №121072100633
Свидетельство о публикации №121072100633
Рецензии