Мечтая о недостижимом... Стафор

Мечтая о недостижимом,
Не видим то, что взять легко,
Почти всегда проходим мимо,
Стремясь к тому, что далеко.

И у разбитого корыта,
В конце пути клянем судьбу,
Начать бы вновь, да нет кредита
Для тех, кто вылетел в трубу...

И даже если мемуары
Напишем, чтобы все понять,
Навряд ли наши тары-бары
Захочет кто-нибудь читать.

Что остается? Взять полушку,
Коль есть она, и поспешить
С друзьями выпить пива кружку:
Они научат, как нам жить...


Рецензии
Мечты утопим в кружке пива
И будем брать, что взять легко:
Глупцы все, кто проходит мимо,
Стремясь к тому, что далеко.

Потом напишем мемуары.
Их будут быстро раскупать:
Там не вода, не тары-бары,
А как доходы извлекать

Из развлечений, службы, дружбы,
Женитьбы, похорон, тюрьмы,
Из воздуха и той же кружки,
Из вер, надежд, грез и любви.

Но во дворце – как у корыта
Судьбу клянем в конце пути.
Зачем все то, чего достиг я?
Эх, мне бы за мечтой идти!
Случается и такое.

Ольга Далева   24.07.2021 14:02     Заявить о нарушении
Привет , Оля! Гениально откликнулись, А вы попробуйте на мои стихи откликаться переводами их на украинский язык. Вам самой будет интересно.

Михаил Гуськов   25.07.2021 17:36   Заявить о нарушении
Доброе утро! Благодарствую за предложение. Красивые стихотворения всегда хочется переводить.И я бы с удовольствием,но мне даже страшно браться, чтоб не испортить. Как говорится, рада душа в рай, да грехи не пускают: не учила я украинский толком, моих познаний хватает на один класс церковно-приходской школы. Написать иногда что-то выходит, а переводы пока очень слабенькие получаются.
А нет ли на украинском стихотворений? Их бы я обязательно попробовала перевести.

Ольга Далева   26.07.2021 09:06   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.