Ты, как всегда, была прелестна
И я с тобою заблудил,
Не знал коварства слова, честно,
Был совращён, забыт, не мил.
Примечание:
До конца XVIII века «прелесть» не была чем-то милым и очаровательным. Слово было образовано префиксальным способом от существительного «лесть» и означало «обман, совращение с помощью лести». Соответственно, и «прелестный» был синонимом слов «льстивый, коварный, вводящий в заблуждение».
В XVIII—XIX веках «прелесть» начинают употреблять в некоторых жанрах светской литературы, что приводит к семантическому сдвигу слова. Увидеть два его противоположных значения можно у Пушкина: «во лжи прелестной обличу», но «ещё ты дремлешь, друг прелестный». Как видим, второе значение в итоге победило.
Прелесть
© Copyright: Владимир Солдатин, 2021
Свидетельство о публикации №121072102203
Свидетельство о публикации №121072102203
Рецензии