Таланту И. А. Бунина. Источник звезды

Сирийский апокриф.
    В ночь рождения известнейшего Исы,*
Святого, бесконечно любимого богом,
От чарующего востока к чарующему закату
Звезда уводила великих волхвов.**
   В ночь рождения известнейшего Исы
По горным тропам и простым дорогам
Шли великие волхвы караваном
На влекущий таинственный зов.
   Камнем крови, прекрасным рубином
Горела звезда перед всеми ими,
Протекала мимо, склонялась над ними -
И стала, служенье своё свершив:
За долиной, на красивом склоне,
Где шатры и огни сияли в Рефаиме,***
А в долине виднелся  - источник
Под ветвями широких олив.
   И волхвы, величественно славословя,
Склонились пред теми прекрасными огнями
И сказали: «Мы все их видим
Святого селенья святые огни».
И верблюды - все - припали
К холодной чистейшей воде меж камнями:
След копыт их там есть и доныне
Там, где пили тогда  они.
   А звезда с небес вдруг покатилась
И пала сама в источник  чудесный:
Кто достоин - кто её видит
В источнике тёмном скатившуюся звезду?
Только самые чистые девы,
Невесты с душой навсегда неневестной,
Обручённые самому богу,
Но и то – лишь один раз в году.
_______
* Иса -  в мусульманской мифологии имя Иисуса Христа. В Коране Иса именуется: «Иса сын Марйам», «мессия», «слово аллаха», «дух от аллаха», «посланник аллаха» (4:169), «речение истины» (19:35), «пророк аллаха», «раб аллаха» (19:31) и др.…  /Энциклопедия мифологии./
** Волхвы (др.-рус. вълхвъ «кудесник, волшебник, гадатель») — в древнерусской традиции служители дохристианских языческих культов (языческие жрецы), звездочёты, чародеи и предсказатели, осуществлявшие богослужения и жертвоприношения, которым приписывались умения заклинать стихии и прорицать будущее. Предполагается, что волхвы составляли особый социальный слой.   Слово волхв родственно старославянскому «говорить сбивчиво, неясно; бормотать», из чего следует, что волхвы выполняли роль прорицателей и лекарей, главным средством магической практики которых было слово. От волхв происходят слова волшба, волшебство, волхование - «колдовство».   В Древней Руси волхва могли называть врачом, что означало «заговаривающий, волшебник», «заклинатель, колдун». Слово врач в болгарском языке до сих пор означает знахарь, колдун; в сербохорватском - чародей, колдун, волхв, знахарь; а слово врачити - ворожить, гадать, предсказывать, лечить (знахарством).  В Древней Руси понятия «волхв», «врач», «лечец», «балий», «зелейник» и «чародей» фактически являлись синонимами.
*** Рефаим - название долины, лежащей близ Иерусалима и Вифлеема, на границе колен Вениаминова и Иудина (см. Нав., XV, 8; XVIII, 16; 2 Цар., XXIII, 13).
_________
ИСТОЧНИК ЗВЕЗДЫ.
Сирийский апокриф
     В ночь рождения Исы,
Святого, любимого богом,
От востока к закату
Звезда уводила волхвов.
В ночь рождения Исы
По горным тропам и дорогам
Шли волхвы караваном
На таинственный зов.
Камнем крови, рубином
Горела звезда перед ними,
Протекала, склонялась —
И стала, служенье свершив:
За долиной, на склоне —
Шатры и огни в Рефаиме,
А в долине — источник
Под ветвями олив.
И волхвы, славословя,
Склонились пред теми огнями
И сказали: «Мы видим
Святого селенья огни».
И верблюды припали
К холодной воде меж камнями:
След копыт и доныне
Там, где пили они.
А звезда покатилась
И пала в источник чудесный:
Кто достоин — кто видит
В источнике темном звезду?
Только чистые девы,
Невесты с душой неневестной,
Обрученные богу,
Но и то — раз в году.
<1906—1911>   /И.А. Бунин./   
______
Иван Алексеевич Бунин  - родился 10 (22) октября 1870 года в  Воронеже, Российская империя,  русский писатель, поэт и переводчик. В 1933 году Иван Бунин - первый из русских писателей - стал лауреатом Нобелевской премии по литературе за «строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Будучи представителем обедневшей дворянской семьи, Бунин рано начал самостоятельную жизнь; в юношеские годы работал в газетах, канцеляриях, много странствовал. Первым из опубликованных произведений Бунина стало стихотворение «Над могилой С.Я. Надсона» (1887); первый стихотворный сборник вышел в свет в 1891 году в Орле.   В 1909 году избран почётным академиком по разряду изящной словесности Императорской Санкт-Петербургской академии наук. В 1920 году эмигрировал во Францию – умер в 1953 году в  Париже, Франция.


Рецензии