Итоги конкурса на досуге - 64

 Дорогие друзья, подводим итоги нашего 64-го КОНКУРСА НА ДОСУГЕ по теме:

 Optima sunt communia  -  ЛУЧШЕЕ ПРИНАДЛЕЖИТ ВСЕМ
    ___________________________________________


  Одна тема дала столько прекрасных плодов - каждый вкусивший их удивиться как многогранно сияет мудрость!

     Итак, вот наши результаты на этот раз:
_______________________________

1-е место (500 баллов) получает автор стихотворения:

№1. Страна чудес     (автор Марина Юрченко Виноградова )

            Optima sunt communia /лат./
                Лучшее принадлежит всем.
                Сенека
Турфирма чудесный маршрут
продавать мне не хочет:
придётся самой на разведку –
во сне, на верблюде.
Там ангелы кружат
над рощею грёз днём и ночью,
Там весело дружат
довольные звери и люди.

Там лучшее – всем,
без разбора чинов и сословий,
там перед народом
у власти нет вечного долга.
Там люди, ведомые верой, надеждой, любовью,
на свете живут вдохновенно, влюблённо и долго.

Там вяжется всё, что захочешь,
не рвётся, где тонко,
и льётся из кранов вода ключевая живая,
там люди и звери уходят за радугу только
тогда, когда сами, от жизни устав, пожелают.

Прощаясь со сном и спеша в свой земной понедельник,
в котором витает вокруг дымный дух революций,
зарою в заветной земле буратинские деньги,
чтоб снова туда за моим урожаем вернуться.


2-е место (400 баллов) получает автор стихотворения:

№5. Ужесточение     (автор Мария Абазинка)

        "Optima sunt communia (лат.) - Лучшее принадлежит всем" Сенека

Свобода слова - лучшая из вер,
Блажен, кто был когда-то ею призван,
Кто не шептался, запирая дверь,
И вольнодумию не правил тризну.

Планету на загоны поделив,
Ужесточив закон всего, что можно,
Какая сила буквой директив
Желает убедить, что мы ничтожны?

Но человек - не тело и не скот.
Он - дух свободный и душа живая;
Лишь он - хозяин счастья и невзгод,
Смеётся всем запретам, не скрывая.

Запри на ключ, контроль всего превысь -
Всегда свободна творческая мысль.


3-е место (300 баллов) получает автор стихотворения:

№10. Слова любви    (автор Фидель Сагитов)

          «оptima sunt communia» (лат.) – «лучшее принадлежит всем» (Сенека)

Хоть сто лет на Земле проживи
Знай, пытаясь понять, что важней,
- Ничего нет прекрасней любви,
Драгоценней её и нежней.

И по воле великих богов
Это счастье даровано всем,
То, что мы называем любовь,
Нам врата открывает в Эдем.

Справедлива людская молва,
Что и в дальнем чужом городке,
Кто услышит признанья слова,
Их поймёт на любом языке.

По-французски вам скажут «жэ тэм»,
У татар – «мин сине яратам»,
У мари – «мый тыйым йоратем,
В Бухаре – «мэн сэни севаман».

«Тэ амо» прозвучит в Санта-Фе,
В Ереване «эс кэс сирумэм»,
«Мин хине яратау» в Уфе,
В Сумгаите – «мян сен сэверем».

У киргизов – «мен сэни сюйом»,
У китайцев в Шаньси – «во ай ни»,
…Но все эти слова об одном,
Догадались, что значат они?

888888888888888888888888888888888

Остальные произведения можно прочитать здесь:  http://stihi.ru/2021/07/18/400

 Поздравляем победителей конкурса! Желаем дальнейших успехов!

848 21.07.2021 23:27 Перевод автору Марина Юрченко Виноградова -510
847 21.07.2021 23:27 Перевод автору Мария Абазинка -408
846 21.07.2021 23:26 Перевод автору Фидель Сагитов -306

   Всем спасибо за стихи! Они ещё получат отклик в сердцах читателей!

 В полночь с четверга на пятницу ожидайте начало нового конкурса)))

Успехов вам во всех делах на неделе и здоровья!

Ведущая и автор проекта Татьяна Игнатова