Роберт Геррик. Н-868 Его книге VIII

Сергей Шестаков
Роберт Геррик
(Н-868) Его книге (VIII)

Таких ты обходи окольно,
Кто всем и всеми недовольны,
Чьи рожи кислы от стихов,
От их благочестивых строф.


Robert Herrick
868. To his Booke
 
Take mine advise, and go not neere
Those faces (sower as Vineger.)
For these, and Nobler numbers can
Ne'r please the supercillious man.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2021
Свидетельство о публикации №121072001147
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Тут чётко, единственно, как-то "любых" не звучит (в сочетании с благочестивыми), м.б. проще "От их..."
С БУ,

Юрий Ерусалимский   20.07.2021 16:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо, Юрий!
Да, пожалуй, так будет лучше... Меняю.
Хорошего вечера!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   20.07.2021 17:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков