почетный титул отца отечества

Сенат поручил Валерию Мессале
сообщить императору Августу
                о даровании

ему почетного титула
«отца отечества» за искреннюю 

преданность благу
           государства.

*

Когда Мессала сказал,
                что сенат,

в согласии с римским народом,
                провозглашает  его 

отцом отечества,
Август ответил:

 «… о чем еще могу я молить бессмертных богов,
                как не о том,

чтобы это ваше единодушие
            всегда сопутсвовало

мне до скончания жизни!»

 *

«Я принял Рим кирпичным, а оставляю мраморным», —
                эта фраза Цезаря Августа

стала знаменитой, а Черчилль
                провел параллель,
 
сранивая
итог правления Августа
             с правлением Сталина:

«Он взял Россию лапотной,
              а оставил  атомной».


* смерть Августа

он спросил вошедших  друзей и близких:
 "...  хорошо ли я сыграл комедию жизни?», —

и продекламировал  двустишие
                в духе обычного

окончания римских комедий: «коль хорошо мы сыграли, похлопайте
                и проводите нас добрым

напутствием».
               

* последние слова Августа

Август хорошо знал и сам писал  стихи.
Скончался он на руках у жены,
 
и последние слова адресовал ей -  Ливии:
                "Помни,  помни как жили

мы вместе! Живи и   прощай!"
 

                (Suetonius, Aug. 42, 3. 99, 1.)