Из личной переписки с

Личная переписка с автором .............Татианой
Николай Осипов-Щербин 19 июля 2021 года в 11:18
Да, оригинально соединить ТИТАНИК и Franz List, Liebestraum !,....
Ноктюрн N3 S 541...
Ее звали Каролина, а Liebestraum можно перевести как - Любовная мечта, а это уже в нашем русском понимании несколько иное...
Я на эту тему стих напишу "Liebestraum". уже красиво звучит 0 ЛИБЕСТРАУМ, правда рифму ?...
...........Татиана 19 июля 2021 года в 11:48
О, конечно, Николай, напишите что-нибудь интересное,
а рифмы сами придут при работе над стихом "Liebestraum".
Успеха Вам! Исполнения задуманного!
Николай Осипов-Щербин 19 июля 2021 года в 13:04
Мне думается, что все Мы тут какой то ерундой занимаемся...
***
Поэзия навеки умерла,
И Мы рифмуем грезы с розой,
Поэтам правда нет числа,
Но и они вещают прозой,
Исчерпан суффиксов запас,
Уже в объеме средней школы
Вот и приходится под час
Искать нам хитрые глаголы,
Любовь у нас всегда как кровь,
А вот к ноктюрну рифмы нету,
И Мы бросаем вновь и вновь
Упреки бедному поэту,
Но только Он не виноват
Что чтить поэтов перестали
Почти что сотню лет назад
До нас что можно написали...
И чтоб в стихах не мучить розу
Нам нужно перейти на прозу...
Сообщение прочитано