Трёхстишие 15571. Читая Тумаса Транстрёмера

Вообще-то... это обычная ошибка - воспринимать меня за поэта и уж тем более хайдзина. Определение "трёхстишие" я позаимствовал у Микушевича, который свои... хокку иначе и не называет. Но то настоящий поэт, пишущий... русские хокку. :)))
Для меня это - неудачные тренировки... попытки уложить мысль (хоть какую-то) в формулу 5-7-5, может быть и не очень подходящую для русского, что хокку, что хайку. Правда... это наголову разбито в вашем эссе о Бродском. Но... сравнивать несравнимое с... или несравненное с... нет смысла.
И всё же... большое вам спасибо, Зус, что вы потратили на меня немало своего времени! Искреннее и сердечное спасибо!
Правда, сразу же оговорюсь - если вы хотели отвратить меня от моих извращений, то мне жаль - тут больше прав Бродский. Попробовавший яд стихосложения (вне зависимости от уровня исполнителя), отравлен им навсегда. И тут таких... уйма. Ведь на сайте настоящий поэт или знаток поэзии - редкость. Если быть честным.
Но... Ещё раз вам спасибо! И искренним уважением!!!

Вячеслав Цыбулько   19.07.2021 22:35   Заявить о нарушении

www.haikai.ru

Зус Вайман   19.07.2021 22:39   Заявить о нарушении