Тут тут тут

Опыт адаптированного перевода с грузинского русского на русский русский
Мелодия Булата Шалвовича Окуджавы, моего великого Учителя песнесложения

Тут точно не поют
Цветочки не растут
И только мы к коньку коньком
На льду летаем тут

Легко вращается Аннета
Камила кружится как дым
Нам всем всегда нужна от них победа
Одна для всех, на том стояли и стоим

В короткой бой угас
И в произвольной  - класс!
Корреспондент сойдёт с ума найти пытаясь нас!

Жди остроумного ответа
Мы за другими не следим
От них нам всем нужна всегда победа
Для всех одна, на том стояли и стоим

В нас бьёт обзор фронтальный
Смешных амбиций фон
Сомненья в лёд, идёт вперёд Хрустальный
Девичий наш кристальный батальон

Хабаровск и Казань
Челябинск и Рязань
И до Пекина доведёт
Фигурная бизань

С прокатом идеальным
Сильнее всех корон
Сомненья в лёд, идёт вперёд Хрустальный
Девичий наш кристальный батальон


Когда-нибудь о вас поэты
Такие песни создадут
А нам сейчас нужна твоя победа
Одна на всех, пока мы тут, пока мы тут!

Девчата! По местам!
Не трисель, триксель там!
И каждый выполненный квад
Он сбыться даст мечтам

Да кто там в Красном как ракета?
И Дарья с Майей тоже тут!
А нам сейчас нужна твоя победа!
Одна на всех, её сердца России ждут!


Горит зачёт медальный
Забыт покой и сон
Сомненья в лёд, идёт вперёд Хрустальный
Девичий наш кристальный батальон

Кипит пекинский лёд
Твой олимпийский взлёт
И каждый милый пекинес
Твоей победы ждёт

Прости весёлого поэта
В куплетах он неудержим!
России всей нужна одна твоя победа
Россия ждёт! Мы за ценой не постоим!