Уильям Блейк.
(1757-1827)
Вы говорите, что полотна их сработаны прекрасно,
Но ведь писали их глупцы, и с этим вы согласны:
О, боже, рад, что миновал школярской я муштры,
И дурновкусия вослед не приобрёл дары.
Ошибки мудрого-каноны для народа,
Сие важнее совершенства идиота.
***
You say their pictures well painted be,
And yet they are blockheads you all agree:
Thank God! I never was sent to school
To be flogg'd into following the style of a fool.
The errors of a wise man make your rule,
Rather than the perfections of a fool.
У. Блейк. Эпиграмма
© Copyright: Михаил Юсин, 2021
Свидетельство о публикации №121071706552
Свидетельство о публикации №121071706552
Рецензии