Элвис Пресли еврей?

Элвис Пресли еврей? Символ на памятнике подтверждает это через 40 лет.

Да, Король рок-н-ролла имел еврейские корни.

*
Дан Феллнер/JTA. 25 июня 2021 (Перевод А. Дайхес)
 
*
Поклонники Элвиса Пресли со всего мира отслужили во вторник всенощную у его дома в Мемфисе, отметив 40 лет со дня смерти певца. Дочь его Лиза Мари была с ними и зажигала свечи для поклонников, собравшихся в имении Грейсленд, месте почитания  Короля рока.

Мемфис, Тенн., (JTA) — Более 40 лет здесь на складе в 20 000 кв. футов стоял неоткрытым большой ящик, скрывая малоизвестный факт об одном из культурных символов США. В нём было надгробие матери Элвиса, Глэдис, которое с 1977 года хранилось в архивах Грейсленда с 1,5 миллионами других предметов. А на верхней левой стороне памятника, придуманного самим Элвисом, изображена Звезда Давида. Да, Король рока имел еврейские корни.


Только в 2018 надгробие было перенесено в мемфисское поместье, где Элвис прожил 20 лет с 1957 до своей безвременной смерти в возрасте 42 лет. Оно выставлено в Саду размышлений Грейсленда, недалеко от особняка и в нескольких шагах от могилы Элвиса.

Слухи о еврейском наследии Элвиса ходили давно, но что касается такой легенды, как Пресли, чья смерть некоторыми даже не признаётся, в ней не легко отделить истину от вымысла. Теперь, когда надгробие выставлено на обозрение и символ на нём провозглашает "еврейское наследие Глэдис", можно развеять оставшиеся сомнения.

"Много тайн было вокруг этого, – сказала Энджи Марчезе, вице-президент Грейсленда по архивам и выставкам, которая решила открыть надгробие Глэдис в 60-ю годовщину ее смерти; отчасти, чтобы развеять сомнения о еврейском наследии происхождения Элвиса. – Звезда там (на надгробии)– и она ответила на многие вопросы".   
 
Марчезе говорит, что прапрабабушка Элвиса по матери была еврейкой по имени Нэнси Бурдин. О Бурдин известно мало, но считается, что ее семья иммигрировала в США из нынешней Литвы примерно во время американской революции. Согласно Ancestry.com, Бурдин родилась в Миссисипи в 1826 и умерла в 1887. Правнучкой Бурдин была Глэдис Лав Смит, которая вышла замуж за Вернона Пресли в 1933. Через два года Глэдис родила Элвиса в Тупело, штат Миссисипи. Семья переехала в Мемфис, когда Элвису было 13.

Какое-то время Пресли жили в квартире прямо под семьей раввина Альфреда Фрухтера, первого директора Мемфисской еврейской академии. Сын раввина, Гарольд, который живет в Мэриленде, сказал, что Элвис был "субботним неевреем" Фрухтеров, делая работы по дому, которые запрещены верующим евреям в субботу. Фрухтер сказал, что его родители "никогда даже не подозревали", что у Элвиса есть еврейские корни, и что, "если бы они знали, то никогда не наняли бы его  субботним неевреем (шаббос гой)".

Элвис был очень близок к матери, которая умерла от паралича сердца в 1958 году 46 лет от роду. Элвис похоронил ее на городском кладбище в Мемфисе. На камне был выгравирован крест.

Но Марчезе говорит, что через шесть лет Элвис заменил его надгробием по его желанию. На новом камне была изображена Звезда Давида с одной стороны и крест с другой, а между ними выбиты слова "Солнечный свет нашего дома".

Что побудило Элвиса нанести Звезду Давида на надгробие матери? Марчезе не совсем уверена и в том, когда Элвис узнал о еврейском происхождении матери. Но она говорит, что "иудейская вера утешала его, когда он искал ответы" помочь ему справиться с её кончиной.

После попытки украсть тело Элвиса с кладбища в Мемфисе, Вернон Пресли перенёс останки сына и жены в Грейсленд безопасности ради. Памятник Глэдис со Звездой Давида был помещён и оставался в хранилище, пока Марчезе не предложила выставить его на обозрение.

"Мы подумали, это будет отличный способ почтить память и отдать дань уважения её еврейскому наследию, – сказала Марчезе, эксперт по семье Пресли, проработавшая в Грейсленд 32 года. – Мы думаем, что это то, чего хотел бы Элвис".

Есть свидетельства, что еврейское происхождение Элвиса значило для него больше, чем просто символ на надгробии. Годами он жертвовал щедро еврейским обществам, в том числе Еврейской общине Мемфиса, что отмечено памятной доской, которая сейчас в Грейсленде. В библиотеке Элвиса были книги по иудаизму и еврейской истории.

В последние годы жизни Элвиса часто фотографировали в ожерельях со Звездой Давида и еврейским словом "хай", что означает жизнь. Колье хай хранится в шкафу в Graceland рядом с ключами от знаменитого розового кадиллака певца 1955 года. Элвиса никогда не обвиняли в умеренности, и колье было украшено 17 бриллиантами. Он купил их в 1976, за год до смерти.
"Он часто шутил: Я не хочу упустить небеса по техническим причинам," –  сказала Марчезе, поэтому носил Звезду Давида, хай и крест тоже. Он хотел, чтобы все его тылы были закрыты".

Несмотря на наследие Глэдис, Пресли вырос в церкви Ассамблеи Бога, но он исследовал и другие религии, когда стал старше и начал бороться с физическими и психическими проблемами.

"Он всегда искал ответ на вопрос: почему он был избран таким, каким он есть, - сказала Марчезе. – Я думаю, что некоторые ответы он нашел в разных верах".

Есть слухи, что круг Элвиса не хотел, чтобы его еврейское происхождение стало известно, так как это побудит поклонников с юга бросить его. Но Марчезе говорит, что этому нет доказательств.

"Это было не то, от чего он уклонялся, - сказала она. – Его фотографировали в этих ожерельях, и он делал пожертвования еврейским  центрам на протяжении всей своей жизни".

******

Статья в оригинале

Elvis Presley was Jewish? A grave marker confirms it after four decades.

Yes, the King of Rock and Roll had Jewish roots.

*
By Dan Fellner/JTA  JUNE 25, 2021
 
*
Elvis Presley fans from around the world held a candlelight vigil outside his Memphis home on Tuesday to mark the 40th anniversary of the singer’s death.  Presley’s daughter Lisa Marie joined the vigil and lit candles for fans who gathered at the Graceland estate where tributes to the King of Rock.

MEMPHIS, Tenn. (JTA) – The large crate sat unopened in a 20,000-square-foot warehouse here for more than four decades, concealing a little-known fact about one of America’s cultural icons.
Inside was the headstone of Elvis Presley’s mother, Gladys, which had been stored in the Graceland archives along with 1.5 million other items since 1977. And on the upper left side of the long-unseen marker — designed by Elvis himself — is a Star of David.
Yes, the King of Rock and Roll had Jewish roots.

The headstone, which was taken from storage only in 2018, is now on display at the sprawling complex in Memphis where Elvis lived from 1957 until his untimely death 20 years later at the age of 42. It sits in Graceland’s Meditation Garden, just outside the mansion and a few feet from Elvis’ own grave.

Stories of Elvis’ Jewish heritage have long been in circulation, but when it comes to a legend like Presley — whose death is not even considered settled fact in some quarters — it’s not always easy to separate fact from fiction. With the headstone now on public display and an accompanying sign proclaiming “Gladys’ Jewish heritage,” any lingering doubts can finally be erased.

“There was a lot of mystery surrounding it,” said Angie Marchese, Graceland’s vice president of archives and exhibits, and the one who came up with the idea of unveiling Gladys’ headstone on the 60th anniversary of her death, partly to dispel doubts about Elvis’ Jewish lineage. “The star is on it, so it answered a lot of questions that were out there.” 

Marchese says Elvis’ maternal great-great-grandmother was a Jewish woman named Nancy Burdine. Little is known about Burdine, but it’s believed her family immigrated to America from what is now Lithuania around the time of the American Revolution. According to Ancestry.com, Burdine was born in Mississippi in 1826 and died in 1887.
Burdine’s great-granddaughter was Gladys Love Smith, who married Vernon Presley in 1933. Two years later, Gladys gave birth to Elvis in Tupelo, Mississippi. The family moved to Memphis when Elvis was 13.

The Presleys once lived in an apartment directly below the family of Rabbi Alfred Fruchter, the first principal of the Memphis Hebrew Academy. The rabbi’s son, Harold, who now lives in Maryland, said that Elvis actually served as the Fruchters’ “Shabbos goy,” a non-Jew who performs household tasks for observant Jews that are normally forbidden on the Jewish Sabbath. Fruchter said his parents “never had even an inkling” that Elvis had Jewish roots. “If they had, they would never have considered asking him to be a Shabbos goy,” Fruchter said.

Elvis was especially close to his mother, who died of heart failure in 1958 at the age of 46. Initially Elvis had her buried in a public cemetery in Memphis. Her headstone was marked with a cross.

But Marchese says that six years later, Elvis replaced the headstone with one designed to his specifications. The new marker featured a Star of David on one side and a cross on the other along with the words “Sunshine Of Our Home” engraved between.

What prompted Elvis to include the Star of David on his mother’s headstone? Marchese isn’t exactly sure, or even when Elvis learned of his mother’s Jewish heritage. But she says “the Jewish faith gave him comfort when he was seeking answers” to help him deal with her passing.

Following an attempt to steal Elvis’ body from a Memphis cemetery, Vernon Presley had the remains of his son and wife moved to Graceland for security reasons. Gladys’ grave marker with the Star of David went into storage. And there it remained until Marchese suggested it be put on public display.

“We thought it would be a great way of honoring her Jewish heritage as well as honoring her,” said Marchese, who has worked at Graceland for 32 years and is one of the world’s preeminent experts on the Presley family. “We think it’s what Elvis would have wanted.”

There is evidence that Elvis’ Jewish lineage meant more to him than just a symbol on a headstone. He gave generously over the years to a variety of Jewish organizations, including the Memphis Jewish Community Center, a donation honored with a plaque that hangs in Graceland today. Elvis’ personal library included several books on Judaism and Jewish history.

During the final years of his life, Elvis was frequently photographed wearing necklaces with the Star of David and the Hebrew word “chai,” which means life. The chai necklace is kept in a cabinet at Graceland next to the keys to the singer’s famed 1955 pink Cadillac. Never one to be accused of subtlety, Elvis had the necklace designed with 17 diamonds. He purchased the jewelry in 1976, one year before he died.
“He would often make a joke, ‘I don’t want to get left out of heaven on a technicality,’” Marchese said. “So he would wear a Star of David, a chai and he would also wear a cross. He wanted to keep all his bases covered.”

Gladys’ heritage notwithstanding, Presley was raised in the Assembly of God Church, but he explored other religions as he got older and began to struggle with physical and mental issues.

“He was always searching for answers as to why he was chosen to be who he was,” Marchese said. “I think he found some of those answers through different religions.”               

There have been suggestions that Elvis’ handlers didn’t want his Jewish heritage known to the public, fearing it might prompt some of his Southern fans to abandon him. But Marchese says there is no evidence of that.

“It was not something he was shying away from,” she said. “He would be photographed in these [necklaces] and he would make donations to Jewish community centers throughout his entire life.”